Chicago Public Schools Classes canceled Tuesday Jan 11 2022
Classes canceled Tuesday Jan 11 2022
---------- Forwarded message ---------
From: Ocon, JuanCarlos
Date: Mon, Jan 10, 2022 at 3:44 PM
Subject: Classes canceled Tuesday Jan 11/Clases canceladas martes 11 de enero
To: Este mensaje está en español a continuación
Dear Juarez Students, Parents and Families, Based on the expected staffing levels at our school Tuesday, January 11, classes will be canceled for our students. We hope to be able to welcome our students back to our school as soon as possible and will provide an update on our school’s plan for next week shortly. At this time, we recommend that students work on completing all previously assigned work posted on their Google Classrooms. This is a good opportunity to make up any missing assignments.
As a reminder, there are many resources that families can take advantage of while our school is closed:
• Take-home breakfasts and lunches will continue to be available at our school from 9 a.m. to 12 p.m. for all students.
• The Safe Haven Sites listed here are available for childcare. Sites will be open from 8 a.m.–3 p.m. Registration is available on site and a parent or guardian must be present with the child at the time of registration.
• Community-based organizations throughout the city are offering daytime programs for students. A list of programs can be found here. This list will be updated as new programs are identified. For more information about programs and how to register, please reach out to the contact or visit the website listed.
• Chicago Park District field houses will be open during normal operating hours. These facilities will be available to CPS students ages six and older. All Chicago Park District programs will take place as scheduled. For more information on park locations and hours of operation, visit chicagoparkdistrict.com. • Chicago Public Library locations are open during normal hours (children must be accompanied by an adult and can’t be left at the library unattended). Libraries will have grab-and-go kits with activities for children to do in the library or to take home.
You can expect to receive a message by 4:00 p.m. Tuesday, January 11, regarding our school’s plan for Wednesday, January 12. I am extremely grateful for your continued patience and support during this challenging situation. If you have any questions or concerns, please contact our school directly. Sincerely,
SL: Las clases se han cancelado el martes 11 de enero para los estudiantes de la escuela Benito Juárez Estimados estudiantes, padres y familias de Juárez,
Debido a la cantidad de personal en nuestra escuela el martes 11 de enero, las clases serán canceladas para nuestros estudiantes. Esperamos poder dar la bienvenida a nuestros estudiantes de vuelta a nuestra escuela tan pronto como sea posible y proporcionaremos una actualización sobre el plan de nuestra escuela para la próxima semana en breve. En este momento, recomendamos que los estudiantes trabajen en completar todo el trabajo asignado previamente en sus Google Classrooms. Esta es una buena oportunidad para recuperar las tareas asignadas previamente.
Como recordatorio, hay muchos recursos que las familias podrán aprovechar mientras nuestra escuela esté cerrada:
• Los desayunos y almuerzos para llevar a casa seguirán estando disponibles en nuestra escuela de 9 a.m. a 12 p.m. para todos los estudiantes.
• Estos sitios de Safe Haven están disponibles para el cuidado de niños. Los sitios estarán abiertos de 8 a.m. a 3 p.m. La inscripción está disponible en el sitio y un padre o tutor debe estar presente con el niño en el momento de la inscripción. • Estas organizaciones comunitarias ofrecen programas durante el día para los estudiantes. Puede encontrar una lista de programas aquí. Esta lista se actualizará a medida que se identifiquen nuevos programas. Para más información sobre los programas y cómo inscribirse, por favor, póngase en contacto con la persona de contacto en la lista o visite la página web indicada.
• Casas de campo (field houses) del Distrito de Parques de Chicago estarán abiertas durante el horario normal de operación. Estas instalaciones estarán disponibles para los estudiantes de CPS de seis años en adelante. Todos los programas del Distrito de Parques de Chicago se llevarán a cabo según lo previsto. Para más información sobre las ubicaciones de los parques y las horas de funcionamiento, visite chicagoparkdistrict.com
• Las Bibliotecas Públicas de Chicago están abiertas durante el horario normal (los niños deben estar acompañados por un adulto y no pueden dejarse solos en la biblioteca). Las bibliotecas tendrán kits para llevar con actividades para que los niños.
Pueden esperar recibir un mensaje a las 4:00 p.m. el martes, 11 de enero, sobre el plan de nuestra escuela para el miércoles 12 de enero. Muchas gracias por su paciencia y apoyo durante esta difícil situación. Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor, póngase en contacto con nuestra escuela directamente.
Atentamente,
Juan Carlos Ocon
Principal
Benito Juarez Community Academy
1450-1510 W. Cermak
773-534-7030 Phone
773-534-7058 Fax
